{"title":"AirPods 5","description":"\u003cdiv class=\"spigen-collection-wrap\"\u003e\n  \u003cp class=\"spigen-collection-title-top\"\u003eProtection and carry options for AirPods 5\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2 class=\"spigen-collection-title\"\u003eSpigen AirPods 5 Cases \u0026amp; Covers\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3 class=\"spigen-collection-subtitle\"\u003eProtective covers built around the AirPods 5 charging case\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp class=\"spigen-collection-desc\"\u003eChoose a Spigen AirPods 5 case by the protection, grip and carry utility you want. The range includes slim, rugged, fabric, retro and locking designs. The listed cases also fit AirPods 4, but they do not fit AirPods Pro or older standard AirPods charging cases.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"spigen-collection-cards\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eSlim AirPods 5 Covers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeep added bulk lower while protecting the charging case from everyday scuffs and handling.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRugged \u0026amp; Secure Designs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoose more structured protection or a locking lid when grip and closure security matter most.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eFabric \u0026amp; Retro Styles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCompare Urban Fit fabric finishes with the colorful translucent-inspired Classic C1 design.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eAirPods 5 and AirPods 4 Fit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelect the matching device option; these exact Spigen cases share a verified fit across both generations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"spigen-airpods-4-case-rugged-armor","title":"Funda Spigen para AirPods 4 – Rugged Armor","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSpigen Rugged Armor es una funda protectora Matte Black diseñada específicamente para el estuche de carga de los AirPods 4. Está pensada para quienes prefieren un exterior oscuro y fácil de sujetar en lugar de llevar sin protección el estuche blanco y liso. Añade una cubierta práctica para el día a día sin convertir el pequeño estuche de los auriculares en un accesorio voluminoso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjuste preciso para AirPods 4:\u003c\/strong\u003e Su forma corresponde al estuche de carga de los AirPods 4, no al de unos AirPods Pro ni al de generaciones anteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcabado Matte Black:\u003c\/strong\u003e Aporta el aspecto discreto y técnico característico de la familia Rugged Armor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExterior pensado para el agarre:\u003c\/strong\u003e Ofrece una superficie más segura al manipularlo que el estuche de carga brillante sin funda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtección cotidiana de la superficie:\u003c\/strong\u003e Reduce el contacto directo con llaves, mesas y otros objetos que pueden causar arañazos o roces habituales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato compacto:\u003c\/strong\u003e Añade cobertura sin transformar el pequeño estuche en un organizador o bolso grande.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eElección de modelo clara:\u003c\/strong\u003e Este producto es Rugged Armor en Matte Black, no Ultra Hybrid de aspecto claro ni Urban Fit de estilo más limpio.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAgarre y cobertura para llevar los AirPods a diario\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElige Rugged Armor si tus AirPods 4 pasan a menudo del bolsillo a la mochila, el escritorio o la zona de carga junto a la cama. La cubierta crea una capa entre el estuche y el contacto diario, mientras que el acabado Matte Black permite distinguirlo entre cables y dispositivos blancos. Encaja con desplazamientos, estudios, trabajo y viajes donde se busca un acabado oscuro y práctico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRugged Armor ofrece el aspecto más contundente entre estas fundas para AirPods 4, pero la palabra Rugged no significa que sea indestructible. Elige Urban Fit si prefieres una imagen Black más suave y limpia, o Ultra Hybrid si Jet White combina mejor con tus dispositivos. Los tres modelos tienen diseños propios: confirma primero que el estuche sea de AirPods 4 y después compara el estilo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa funda ayuda frente al manejo habitual y al desgaste superficial, pero no vuelve los AirPods 4 impermeables, resistentes al aplastamiento ni inmunes a las caídas. Tampoco garantiza que los auriculares o el estuche eviten daños en cualquier golpe. El polvo o la arenilla atrapados dentro pueden marcar la superficie, así que retira la funda periódicamente y limpia ambas partes con cuidado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispositivo compatible:\u003c\/strong\u003e Estuche de carga de Apple AirPods 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo intercambiable con:\u003c\/strong\u003e AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ni estuches de carga de generaciones anteriores de AirPods estándar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor de este producto:\u003c\/strong\u003e Matte Black.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e Comprueba el modelo en la información del dispositivo Apple o en el embalaje original; estuches blancos parecidos pueden tener dimensiones diferentes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Limpia con un paño suave, retira residuos atrapados y revisa la funda después de un impacto importante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 funda protectora Spigen Rugged Armor Matte Black para AirPods 4\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Sirve para AirPods 4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Su forma está diseñada específicamente para el estuche de carga de los AirPods 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Puedo usarla con AirPods Pro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los estuches AirPods Pro tienen otra forma; elige una funda para la generación Pro exacta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Qué color incluye este producto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa opción verificada es Matte Black.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de Urban Fit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRugged Armor prioriza un aspecto técnico oscuro y el agarre; Urban Fit ofrece una imagen cotidiana más limpia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Incluye los AirPods o el estuche de carga?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El paquete contiene una funda protectora; los AirPods 4 y su estuche Apple se venden por separado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Matte Black","offer_id":51105627144435,"sku":"ACS08642","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Matte Black","offer_id":46228941340915,"sku":"ACS08642","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_airpods_4_rugged_armor_01.jpg?v=1762961478"},{"product_id":"spigen-airpods-4-case-urban-fit","title":"Spigen AirPods 4 Funda – Urban Fit","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\u003cp\u003eSpigen Urban Fit aporta al estuche de carga de AirPods 4 un acabado textil limpio y protección diaria frente a arañazos, roces y golpes leves. La estructura exterior de policarbonato mantiene la forma, mientras el suave forro de microfibra reduce el contacto directo con el estuche Apple. Elige Black o Midnight Green.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAjuste para AirPods 4:\u003c\/strong\u003e Diseñada para el estuche estándar y el estuche de AirPods 4 con cancelación activa de ruido.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExterior de punto minimalista:\u003c\/strong\u003e La textura textil ofrece un aspecto más suave y refinado que una carcasa técnica robusta.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForro de microfibra:\u003c\/strong\u003e El contacto suave ayuda a evitar el roce directo con plástico duro.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eApertura coordinada:\u003c\/strong\u003e La cubierta de dos piezas sigue la tapa del estuche para abrir y cerrar con facilidad.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompatible con carga:\u003c\/strong\u003e Permite carga inalámbrica compatible y carga por cable sin retirar la funda.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIndicador visible:\u003c\/strong\u003e La abertura frontal permite ver la luz de carga.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMosquetón incluido:\u003c\/strong\u003e Facilita sujetar el estuche a una bolsa u organizador.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDos colores:\u003c\/strong\u003e Selecciona Black o Midnight Green antes de pagar; cada color utiliza su propia galería oficial.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eUna funda textil para llevar AirPods 4 a diario\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUrban Fit es adecuada para quien busca una cubierta compacta con aspecto textil e interior suave. Funciona bien en bolsas de trabajo, desplazamientos y viajes, donde el estuche original podría tocar llaves, cables y mesas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElige Rugged Armor si prefieres un aspecto más técnico y orientado al agarre, o Ultra Hybrid si priorizas una carcasa transparente. Urban Fit se centra en un acabado de punto limpio, no en una protección pesada. Ayuda con el desgaste habitual, pero no evita todas las grietas, daños de bisagra o fallos internos tras una caída severa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas partículas atrapadas bajo una funda ajustada pueden rozar el estuche original. Retira la cubierta periódicamente, elimina residuos con un paño suave y seco y vuelve a instalarla con cuidado. La funda no hace impermeables los AirPods ni su estuche.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCompatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompatible:\u003c\/strong\u003e Estuche de carga Apple AirPods 4, incluida la versión con cancelación activa de ruido.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNo compatible:\u003c\/strong\u003e Formas de estuche AirPods 1, AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro, AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCarga:\u003c\/strong\u003e Admite carga inalámbrica compatible y carga por cable con la funda instalada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e Black y Midnight Green.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAntes de pedir:\u003c\/strong\u003e Confirma el modelo de AirPods y el color; los estuches parecidos no siempre tienen el mismo tamaño.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEspecificaciones\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 2,01 × 2,54 × 1,02 pulgadas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso del producto:\u003c\/strong\u003e 1,06 oz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePeso del paquete:\u003c\/strong\u003e 2,12 oz\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEstructura exterior:\u003c\/strong\u003e Policarbonato (PC)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × funda Spigen Urban Fit para AirPods 4 en el color seleccionado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 × mosquetón\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNo incluye los auriculares AirPods ni el estuche de carga Apple.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Urban Fit sirve para las dos versiones de AirPods 4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Se adapta al estuche estándar y al estuche con cancelación activa de ruido.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo cargar sin retirar la funda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El diseño admite carga inalámbrica compatible y acceso al cable con la funda instalada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ve el LED frontal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La abertura frontal permite ver el indicador de carga.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿La pieza superior queda fijada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa parte superior incorpora una zona adhesiva aplicada para mejorar la sujeción; alinéala con cuidado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Es impermeable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Ofrece protección física cotidiana, pero no impermeabiliza los AirPods.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye AirPods?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El paquete contiene solo la funda Urban Fit y el mosquetón.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Black","offer_id":51105627373811,"sku":"ACS08648","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 5 \/ Midnight Green","offer_id":51105630748915,"sku":"ACS08650","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Black","offer_id":46228943503603,"sku":"ACS08648","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Midnight Green","offer_id":50498984771827,"sku":"ACS08650","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_airpods4_urbanfit_black_01.jpg?v=1762961474"},{"product_id":"spigen-airpods-4-case-ultra-hybrid","title":"Funda Spigen para AirPods 4 – Ultra Hybrid","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSpigen Ultra Hybrid es una funda protectora Jet White diseñada específicamente para el estuche de carga de los AirPods 4. Conserva una apariencia luminosa y minimalista mientras rodea el estuche original con una cubierta cotidiana. Elígela para reducir arañazos, roces y contactos leves sin adoptar el estilo técnico y oscuro de Rugged Armor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatibilidad exacta con AirPods 4:\u003c\/strong\u003e Su forma corresponde al estuche de carga de los AirPods 4, no a un modelo AirPods Pro ni a generaciones anteriores.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcabado Jet White:\u003c\/strong\u003e Crea una imagen limpia y luminosa que mantiene el carácter visual de los AirPods.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCobertura exterior cotidiana:\u003c\/strong\u003e Reduce el roce directo con llaves, bolsas y mesas durante el transporte habitual.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato compacto:\u003c\/strong\u003e Protege el estuche de carga sin convertirlo en un accesorio de almacenamiento voluminoso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiseño minimalista:\u003c\/strong\u003e Encaja con quien prefiere una imagen clara frente a Urban Fit Black o Rugged Armor Matte Black.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eContenido de compra claro:\u003c\/strong\u003e Este producto contiene solo una funda protectora; no incluye AirPods 4 ni un estuche de carga Apple.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCobertura luminosa y sencilla para cada día\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElige Ultra Hybrid si quieres una funda para AirPods 4 visualmente ligera y fácil de combinar con dispositivos blancos o neutros. Jet White queda bien sobre un escritorio, dentro de un organizador de viaje o junto a accesorios de carga. Su función protectora se centra en los pequeños impactos y contactos superficiales que recibe el estuche durante una jornada normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUltra Hybrid es la opción más luminosa de este grupo. Elige Urban Fit para un accesorio Black limpio, o Rugged Armor si buscas un Matte Black más técnico y orientado al agarre. Ninguna debe seleccionarse solo por el color: cada serie tiene su propio diseño, así que compara el estilo y confirma la generación exacta del estuche antes de pedir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa cubierta reduce el desgaste directo diario, pero no garantiza protección frente a cualquier caída, presión o golpe en la bisagra, ni vuelve impermeables los AirPods 4. Las superficies blancas y claras pueden mostrar suciedad o transferencia de color con mayor facilidad, y las partículas atrapadas dentro pueden rozar el estuche original. Limpia ambas superficies con suavidad de vez en cuando.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispositivo compatible:\u003c\/strong\u003e Estuche de carga de Apple AirPods 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNo compatible:\u003c\/strong\u003e AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ni estuches fabricados para generaciones anteriores de AirPods.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor verificado:\u003c\/strong\u003e Jet White.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntes de comprar:\u003c\/strong\u003e Confirma AirPods 4 en los detalles del dispositivo o en el embalaje; estuches Apple parecidos pueden tener dimensiones distintas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e Usa un paño suave, retira la arenilla atrapada y evita productos químicos fuertes que puedan marcar el acabado claro.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 funda protectora Spigen Ultra Hybrid Jet White para AirPods 4\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Esta funda sirve para AirPods 4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Está diseñada específicamente para su estuche de carga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Sirve para un estuche AirPods Pro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Sus dimensiones son diferentes; usa una cubierta indicada para la generación Pro exacta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Cuál es el color listado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa opción verificada para este producto es Jet White.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Cómo se compara con Rugged Armor?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUltra Hybrid tiene una imagen luminosa y minimalista; Rugged Armor usa Matte Black y prioriza un aspecto técnico y el agarre.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e¿Incluye los auriculares?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Incluye una cubierta Ultra Hybrid; los AirPods 4 y su estuche se venden por separado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Jet White","offer_id":51105627275507,"sku":"ACS08643","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Jet White","offer_id":46228956807411,"sku":"ACS08643","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_airpods4_ultra_hybrid_jet_white_01.jpg?v=1762961476"},{"product_id":"spigen-airpods-4-case-ultra-hybrid-classic-c1","title":"Funda Spigen para AirPods 4 – Ultra Hybrid Classic C1","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\u003cp\u003eSpigen Ultra Hybrid Classic C1 protege los AirPods 4 con una carcasa rígida y un diseño colorido de inspiración retro que recuerda al estilo translúcido de la era del iMac G3. Su construcción de dos piezas combina policarbonato y poliuretano termoplástico para ayudar frente a golpes y arañazos cotidianos, mientras que las aberturas precisas mantienen práctico el uso del estuche de carga.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaracterísticas principales\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad con AirPods 4:\u003c\/strong\u003e Diseñada para el estuche de carga de los AirPods 4 de 2024, incluida la versión con cancelación activa de ruido.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEstética retro Classic C1:\u003c\/strong\u003e Graphite, Ruby y Tangerine aportan distintos acabados de inspiración translúcida al mismo diseño protector.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eConstrucción híbrida:\u003c\/strong\u003e La cubierta exterior rígida de policarbonato aporta estructura y las zonas flexibles de TPU ayudan a absorber pequeños impactos diarios.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcceso a carga inalámbrica:\u003c\/strong\u003e La funda puede permanecer instalada al utilizar un cargador inalámbrico compatible.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZona de estado visible:\u003c\/strong\u003e Las aberturas precisas conservan la visibilidad del indicador y el acceso a los controles habituales.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAjuste fino para uso diario:\u003c\/strong\u003e El perfil ceñido protege el estuche de carga sin convertirlo en una bolsa voluminosa.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePara quién es Classic C1\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElige Classic C1 si buscas una funda protectora para AirPods 4 con más personalidad que una cubierta transparente o negra convencional. Graphite ofrece el aspecto más discreto, Ruby añade un acento rojo intenso y Tangerine presenta el color retro más vivo. Las tres opciones comparten el mismo ajuste y la misma construcción esencial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste producto está pensado para el transporte diario y la protección de la superficie. No es una carcasa impermeable ni puede garantizar protección ante todas las caídas, aplastamientos o impactos fuertes. Si prefieres un acabado textil, un cierre de bloqueo o una estructura multicapa de alta resistencia, quizá te convenga otro estilo de funda para AirPods.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCompatibilidad\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSe ajusta a los estuches de carga Apple AirPods 4 lanzados en 2024.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCompatible tanto con el estuche estándar de AirPods 4 como con el estuche de AirPods 4 con cancelación activa de ruido.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eNo se ajusta a AirPods Pro, AirPods 3, AirPods 2 ni AirPods Max.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eComprueba el modelo exacto de AirPods antes de instalarla, ya que las dimensiones y aberturas del estuche cambian entre generaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMateriales y protección diaria\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl policarbonato forma una estructura exterior firme y el poliuretano termoplástico añade zonas de contacto resistentes. Juntos ayudan a proteger el estuche de carga frente a arañazos habituales, pequeños golpes y roces dentro de un bolso o bolsillo. La protección real depende del ángulo del impacto, la superficie y el estado del producto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl acabado de inspiración translúcida puede mostrar polvo, huellas y señales normales de uso con el tiempo. Retira la arenilla del interior antes de colocar el estuche de carga para evitar que las partículas atrapadas rocen su superficie original.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInstalación y cuidado\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLimpia y seca primero el estuche de carga de los AirPods. Alinea la parte inferior con el puerto de carga y la zona de estado, presiónala de forma uniforme y coloca después la tapa superior sin forzar la bisagra. Abre y cierra la tapa varias veces para comprobar que ambas piezas permanecen alineadas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLimpia el exterior con un paño suave seco o ligeramente húmedo. Evita estropajos abrasivos, disolventes fuertes y el calor prolongado. Si entra humedad entre la funda y el estuche de carga, retírala y deja secar por completo todas las superficies antes de volver a montarla.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eContenido del paquete\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × funda protectora Spigen Ultra Hybrid Classic C1 para AirPods 4 en el color seleccionado\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eNo se incluyen los AirPods, el estuche de carga Apple, el equipo de carga ni otros dispositivos mostrados en las imágenes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se ajusta a los AirPods 4 con cancelación activa de ruido?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La compatibilidad incluye las dos versiones del estuche de carga de AirPods 4 de 2024, incluida la versión con ANC.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve para AirPods Pro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los AirPods Pro utilizan una forma de estuche distinta y quedan fuera de la compatibilidad de este producto.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo cargar de forma inalámbrica con la funda instalada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El diseño conserva el acceso a carga inalámbrica compatible. El rendimiento depende del cargador, la alineación y la fuente de alimentación.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué cambia entre Graphite, Ruby y Tangerine?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCambia el tratamiento de color; el ajuste, los materiales y las funciones de protección principales son iguales.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿La funda es impermeable?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Está diseñada para protección cotidiana frente a impactos y arañazos, y no sella el estuche de carga contra el agua.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Graphite","offer_id":51105627504883,"sku":"ACS08645","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 5 \/ Ruby","offer_id":51105630781683,"sku":"ACS08646","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 5 \/ Tangerine","offer_id":51105632026867,"sku":"ACS08647","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Graphite","offer_id":50893219102963,"sku":"ACS08645","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Ruby","offer_id":50893219463411,"sku":"ACS08646","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Tangerine","offer_id":50893219660019,"sku":"ACS08647","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_web_airpods4_ultra_hybrid_classic_c1_graphite_01.jpg?v=1788426283"},{"product_id":"spigen-airpods-5-airpods-4-case-lock-fit","title":"Spigen AirPods 5 \/ AirPods 4 Case – Lock Fit","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSpigen Lock Fit is a locking case for both AirPods 5 and AirPods 4. Its latch-style closure, rugged coverage, charging access and included carabiner support commuting and travel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAirPods 5 and AirPods 4 fit:\u003c\/strong\u003e The exact Lock Fit case is listed by Spigen for both charging-case generations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLocking lid mechanism:\u003c\/strong\u003e The closure is designed to keep the protective cover shut during ordinary carry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRugged everyday coverage:\u003c\/strong\u003e The structured shell helps reduce direct scratches, scuffs and small handling impacts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharging access:\u003c\/strong\u003e Use compatible wireless charging or the cable opening without removing the protective cover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarabiner included:\u003c\/strong\u003e Clip the closed case to a bag loop or organizer while commuting or travelling.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhich AirPods 5 or AirPods 4 Case Should You Choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoose Lock Fit when closure security is the priority for an AirPods 5 protective case. Choose Rugged Armor for a simpler grip-focused cover, Urban Fit for fabric, Ultra Hybrid for a brighter shell, or Classic C1 for retro color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis cover is intended for ordinary handling and surface protection. It cannot guarantee protection from every fall, crushing force, hinge impact or liquid exposure, and it does not make AirPods waterproof.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatible devices:\u003c\/strong\u003e Apple AirPods 5 charging case and Apple AirPods 4 charging case, including the AirPods 4 version with Active Noise Cancellation where listed by Spigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNot compatible:\u003c\/strong\u003e AirPods Pro, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 1, AirPods 2, AirPods 3 or AirPods Max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBefore ordering:\u003c\/strong\u003e Confirm the full AirPods model in Apple device information or on the original packaging. Similar white charging cases can use different dimensions and openings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor options:\u003c\/strong\u003e Matte Black.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharging:\u003c\/strong\u003e Charging support depends on correct alignment, a compatible charger and the charging case being seated fully inside the cover.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials and Everyday Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe construction uses polycarbonate (PC) and thermoplastic polyurethane (TPU). It places a protective layer between the Apple charging case and keys, desk surfaces or other items in a normal daily bag. Dust or grit trapped inside any close-fitting case can still mark the original finish, so remove the cover periodically and clean both surfaces gently.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation and Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClean and dry the AirPods charging case before installation. Align the lower section with the charging opening and status area, then fit the lid section without forcing the hinge. Open and close the lid several times to confirm both pieces remain aligned.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePackage Includes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Spigen Lock Fit case in Matte Black and 1 × carabiner\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAirPods earbuds, the Apple charging case, charging equipment and other pictured accessories are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIs this case compatible with both AirPods 5 and AirPods 4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Spigen lists this exact case design for both charging-case generations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhy are AirPods 5 and AirPods 4 offered on one product page?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe same physical Spigen case is listed for both generations, so choose the matching device option while keeping the same series and color.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWill it fit AirPods Pro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. AirPods Pro charging cases use a different shape, so choose a cover made for the exact Pro generation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCan I charge with the case installed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe design preserves charging access. Wireless performance still depends on the charging case, charger, alignment and power source.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAre AirPods included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. The package contains the Spigen protective case and listed carry accessory only.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Matte Black","offer_id":51105627570419,"sku":"ACS09020","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"AirPods 4 \/ Matte Black","offer_id":51105627668723,"sku":"ACS09020","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/detail_web_airpods4_lock_fit_011.jpg?v=1788985697"}],"url":"https:\/\/www.erawish.com\/es\/collections\/airpods-5.oembed","provider":"Erawish Spigen Store","version":"1.0","type":"link"}