{"title":"AirPods 5","description":"\u003cdiv class=\"spigen-collection-wrap\"\u003e\n  \u003cp class=\"spigen-collection-title-top\"\u003eProtection and carry options for AirPods 5\u003c\/p\u003e\n  \u003ch2 class=\"spigen-collection-title\"\u003eSpigen AirPods 5 Cases \u0026amp; Covers\u003c\/h2\u003e\n  \u003ch3 class=\"spigen-collection-subtitle\"\u003eProtective covers built around the AirPods 5 charging case\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp class=\"spigen-collection-desc\"\u003eChoose a Spigen AirPods 5 case by the protection, grip and carry utility you want. The range includes slim, rugged, fabric, retro and locking designs. The listed cases also fit AirPods 4, but they do not fit AirPods Pro or older standard AirPods charging cases.\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"spigen-collection-cards\"\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eSlim AirPods 5 Covers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKeep added bulk lower while protecting the charging case from everyday scuffs and handling.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eRugged \u0026amp; Secure Designs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoose more structured protection or a locking lid when grip and closure security matter most.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eFabric \u0026amp; Retro Styles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCompare Urban Fit fabric finishes with the colorful translucent-inspired Classic C1 design.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"spigen-collection-card\"\u003e\n\u003ch3\u003eAirPods 5 and AirPods 4 Fit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelect the matching device option; these exact Spigen cases share a verified fit across both generations.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"spigen-airpods-4-case-rugged-armor","title":"Spigen AirPods 4 保護殼 – Rugged Armor","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSpigen Rugged Armor 是專為 AirPods 4 充電盒打造的 Matte Black 保護殼，適合不想讓光滑白色充電盒直接裸機使用，並偏好深色、重視握持感的使用者。它在日常攜帶時提供實用外層防護，同時保留耳機盒輕巧好收納的特性。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e主要特色\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e精準適用 AirPods 4：\u003c\/strong\u003e依照 AirPods 4 充電盒外型設計，不適用 AirPods Pro 或較早期的 AirPods 充電盒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatte Black 外觀：\u003c\/strong\u003e呈現 Rugged Armor 系列低調且帶有科技感的風格。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e重視握持感的表面：\u003c\/strong\u003e相較於光滑的原廠充電盒，日常拿取時更容易穩定握住。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日常表面防護：\u003c\/strong\u003e減少充電盒直接接觸鑰匙、桌面及其他容易造成刮痕或磨痕的物品。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e維持輕巧攜帶：\u003c\/strong\u003e增加保護層，卻不會把小巧耳機盒變成大型收納包。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e系列選擇清楚：\u003c\/strong\u003e本商品是 Matte Black Rugged Armor，不是偏透明明亮風格的 Ultra Hybrid，也不是簡潔日常取向的 Urban Fit。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e為每日攜帶增加握感與防護\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e如果 AirPods 4 經常在口袋、背包、辦公桌與床邊充電區之間移動，Rugged Armor 是合適的選擇。外殼在原廠充電盒與日常碰觸物之間增加一道保護，Matte Black 表面也方便在白色線材與裝置之間辨識。它適合通勤、上課、辦公或旅行時偏好實用深色外觀的使用者。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在這三款 AirPods 4 保護殼中，Rugged Armor 的視覺風格最為強悍，但 Rugged 並不代表無法損壞。想要較柔和、俐落的 Black 日常外觀可選 Urban Fit；偏好明亮 Jet White 風格則可選 Ultra Hybrid。三者都是獨立設計，確認充電盒為 AirPods 4 後，再比較外觀與使用取向。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本保護殼可協助應付一般拿取與表面磨損，但不會讓 AirPods 4 具備防水、防壓或永不摔壞的能力，也無法保證每次跌落時耳機或充電盒都不受損。灰塵或細砂若卡在殼內，長時間摩擦仍可能留下痕跡，建議定期取下並輕柔清潔兩個表面。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e相容性\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e適用裝置：\u003c\/strong\u003eApple AirPods 4 充電盒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不可共用：\u003c\/strong\u003e不適用 AirPods Pro 2、AirPods Pro 3 或較早期標準 AirPods 的充電盒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本頁顏色：\u003c\/strong\u003eMatte Black。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e購買前確認：\u003c\/strong\u003e請在 Apple 裝置資訊或原始包裝確認型號；外觀相近的白色充電盒仍可能有不同尺寸。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日常保養：\u003c\/strong\u003e使用柔軟布料擦拭、清除卡住的細屑，明顯撞擊後請重新檢查保護殼。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e包裝內容\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSpigen AirPods 4 Rugged Armor Matte Black 保護殼 1 個\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e常見問題\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e這款保護殼適用 AirPods 4 嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適用。本商品依照 AirPods 4 充電盒外型設計。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可以裝在 AirPods Pro 上嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不可以。AirPods Pro 充電盒外型不同，請依確切 Pro 世代選擇專用保護殼。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本商品是什麼顏色？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目前確認的顏色為 Matte Black。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRugged Armor 與 Urban Fit 有什麼不同？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRugged Armor 偏向深色科技感與握持表面；Urban Fit 則主打更俐落的日常配件外觀。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e包裝內含 AirPods 或充電盒嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不含。包裝只有一個保護殼，AirPods 4 與 Apple 充電盒需另購。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Matte Black","offer_id":51105627144435,"sku":"ACS08642","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Matte Black","offer_id":46228941340915,"sku":"ACS08642","price":27.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_airpods_4_rugged_armor_01.jpg?v=1762961478"},{"product_id":"spigen-airpods-4-case-urban-fit","title":"Spigen AirPods 4 保護殼 – Urban Fit","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\u003cp\u003eSpigen Urban Fit 為 AirPods 4 充電盒帶來俐落的織物外觀，並減少日常刮痕、磨損與輕微碰撞。聚碳酸酯外層維持結構，柔軟超細纖維內襯則減少 Apple 充電盒直接摩擦硬質表面。可選 Black 或 Midnight Green。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e主要特色\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAirPods 4 專用貼合：\u003c\/strong\u003e適用標準 AirPods 4 充電盒及具主動式降噪功能的 AirPods 4 充電盒。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e簡約針織外層：\u003c\/strong\u003e織物紋理比技術感強烈的防摔外殼更柔和精緻。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e超細纖維內襯：\u003c\/strong\u003e柔軟接觸面有助避免充電盒直接摩擦硬塑膠。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e開蓋連動：\u003c\/strong\u003e兩件式上蓋會隨充電盒上蓋開啟與關閉。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e支援充電：\u003c\/strong\u003e無須拆殼即可進行相容的無線充電或使用充電線。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e狀態燈可見：\u003c\/strong\u003e正面開口保留充電指示燈視線。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e附登山扣：\u003c\/strong\u003e可固定於包袋環或收納配件，方便攜帶。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e顏色選擇：\u003c\/strong\u003e結帳前選擇 Black 或 Midnight Green；每個顏色均使用對應官方圖片。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e適合日常攜帶的織物 AirPods 4 保護殼\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e若你想要兼具織物質感與柔軟內襯的輕巧 AirPods 4 保護殼，Urban Fit 適合工作包、通勤與旅行，可將原廠充電盒與鑰匙、線材及桌面隔開。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e偏好更強烈科技外觀與握持感可選 Rugged Armor；希望呈現透明外殼則可比較 Ultra Hybrid。Urban Fit 著重俐落針織表面，而非重型防撞結構。它可減少一般表面磨損，但無法避免嚴重跌落造成的所有裂痕、轉軸問題或內部損壞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e任何貼合式保護殼若卡入細小顆粒，都可能摩擦原廠充電盒。請定期取下保護殼，以柔軟乾布清除碎屑後小心裝回。本產品不會讓 AirPods 或充電盒具備防水能力。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e相容性\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e相容：\u003c\/strong\u003eApple AirPods 4 充電盒，包括具主動式降噪功能的 AirPods 4 版本。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e不相容：\u003c\/strong\u003eAirPods 1、AirPods 2、AirPods 3、AirPods Pro、AirPods Pro 2 或 AirPods Pro 3 充電盒外型。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e充電：\u003c\/strong\u003e裝上保護殼時仍支援相容的無線充電與充電線。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e顏色：\u003c\/strong\u003eBlack 與 Midnight Green。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e訂購前：\u003c\/strong\u003e確認 AirPods 型號與所選顏色；外觀相似的充電盒不一定尺寸相同。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e規格\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e尺寸：\u003c\/strong\u003e2.01 × 2.54 × 1.02 英吋\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e產品重量：\u003c\/strong\u003e1.06 盎司\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e包裝重量：\u003c\/strong\u003e2.12 盎司\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e外層結構：\u003c\/strong\u003e聚碳酸酯（PC）\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e包裝內容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e所選顏色的 Spigen Urban Fit AirPods 4 保護殼 1 個\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e登山扣 1 個\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e不包含 AirPods 耳機與 Apple 充電盒。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e常見問題\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUrban Fit 適用兩種 AirPods 4 版本嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適用。標準 AirPods 4 充電盒與具主動式降噪功能的 AirPods 4 充電盒均可使用。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e充電時需要拆下保護殼嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不需要。官方設計支援裝殼時進行無線充電及使用充電線。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e正面 LED 看得到嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e看得到。正面開口會保留充電指示燈視線。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e上蓋會固定嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e上蓋設有預貼黏貼區以加強固定；安裝時請仔細對準。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e具防水功能嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不具備。本產品提供日常物理防護，不會讓 AirPods 防水。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e包裝內含 AirPods 嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不含。包裝僅含 Urban Fit 保護殼與登山扣。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Black","offer_id":51105627373811,"sku":"ACS08648","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 5 \/ Midnight Green","offer_id":51105630748915,"sku":"ACS08650","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Black","offer_id":46228943503603,"sku":"ACS08648","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Midnight Green","offer_id":50498984771827,"sku":"ACS08650","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_airpods4_urbanfit_black_01.jpg?v=1762961474"},{"product_id":"spigen-airpods-4-case-ultra-hybrid","title":"Spigen AirPods 4 保護殼 – Ultra Hybrid","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSpigen Ultra Hybrid 是專為 AirPods 4 充電盒設計的 Jet White 保護殼，以明亮、簡約的外觀包覆原廠充電盒並提供日常防護。適合希望減少一般刮痕、磨痕與輕微碰觸，卻不想採用 Rugged Armor 深色科技感造型的使用者。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e主要特色\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e精準適用 AirPods 4：\u003c\/strong\u003e依照 AirPods 4 充電盒外型設計，不適用 AirPods Pro 或較早期 AirPods 型號。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJet White 外觀：\u003c\/strong\u003e呈現乾淨明亮的配件風格，延續 AirPods 本身的視覺調性。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日常外層防護：\u003c\/strong\u003e減少充電盒在一般攜帶時直接與鑰匙、包內物品及桌面摩擦。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e輕巧保護殼形式：\u003c\/strong\u003e保護充電盒，卻不把它變成笨重的大型收納配件。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e簡約設計取向：\u003c\/strong\u003e適合偏好明亮外觀，而非 Black Urban Fit 或 Matte Black Rugged Armor 的使用者。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e購買內容清楚：\u003c\/strong\u003e本商品只有保護殼，不包含 AirPods 4 或 Apple 充電盒。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e明亮簡潔的日常防護\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e如果你想讓 AirPods 4 保護殼保持輕盈視覺，並能自然搭配白色或中性色裝置，Ultra Hybrid 是合適的選擇。Jet White 外觀適合辦公桌、旅行收納包及日常充電配件，主要針對充電盒每天移動時遇到的小碰觸與表面摩擦提供防護。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUltra Hybrid 是這組商品中較明亮的選擇。偏好俐落 Black 配件可選 Urban Fit；想要更具科技感的 Matte Black 外觀和握持取向則可選 Rugged Armor。三款 AirPods 4 保護殼不能只依顏色判斷，每個系列都有不同設計，請在訂購前比較風格並確認充電盒世代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e保護殼可減少日常直接磨損，但無法保證每次跌落、擠壓或轉軸撞擊都不會造成損壞，也不會讓 AirPods 4 具備防水能力。白色與淺色表面較容易顯示髒污或染色，貼合式外殼內若卡入顆粒也可能摩擦原廠盒，請定期輕柔清潔並檢查兩個表面。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e相容性\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e適用裝置：\u003c\/strong\u003eApple AirPods 4 充電盒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e不適用：\u003c\/strong\u003eAirPods Pro 2、AirPods Pro 3 或較舊世代 AirPods 的充電盒。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e確認配色：\u003c\/strong\u003eJet White。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e購買前確認：\u003c\/strong\u003e請在裝置詳細資料或原始包裝確認 AirPods 4，外觀相似的 Apple 充電盒仍可能使用不同尺寸。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e保養建議：\u003c\/strong\u003e使用柔軟布料、清除卡住的細砂，並避免可能在淺色表面留下痕跡的強效化學清潔劑。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e包裝內容\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSpigen AirPods 4 Ultra Hybrid Jet White 保護殼 1 個\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e常見問題\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e這款保護殼適用 AirPods 4 嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適用。它是依照 AirPods 4 充電盒專門設計。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e可以裝在 AirPods Pro 充電盒上嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不可以。AirPods Pro 充電盒尺寸不同，請選擇確切 Pro 世代的專用外殼。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e本商品是什麼顏色？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e目前確認的顏色選項為 Jet White。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e與 Rugged Armor 有什麼差別？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUltra Hybrid 偏向明亮簡約；Rugged Armor 則採用較深的 Matte Black 與重視握持的風格。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e包裝內含耳機嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不含。包裝包含一個 Ultra Hybrid 保護殼，AirPods 4 與充電盒需另購。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Jet White","offer_id":51105627275507,"sku":"ACS08643","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Jet White","offer_id":46228956807411,"sku":"ACS08643","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_airpods4_ultra_hybrid_jet_white_01.jpg?v=1762961476"},{"product_id":"spigen-airpods-4-case-ultra-hybrid-classic-c1","title":"Spigen AirPods 4 保護殼 – Ultra Hybrid Classic C1","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\u003cp\u003eSpigen Ultra Hybrid Classic C1 為 AirPods 4 帶來硬殼防護與鮮明的復古電腦風格，半透明色彩靈感來自 iMac G3 時代。雙件式結構結合聚碳酸酯外殼與熱塑性聚氨酯，協助抵禦日常碰撞與刮痕，同時以精準開孔保留充電盒的正常操作。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e主要特色\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e適用 AirPods 4：\u003c\/strong\u003e專為 2024 年推出的 AirPods 4 充電盒設計，也適用主動式降噪版本。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eClassic C1 復古造型：\u003c\/strong\u003eGraphite、Ruby 與 Tangerine 以不同的半透明感配色呈現相同的防護設計。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e複合式結構：\u003c\/strong\u003e硬質聚碳酸酯外層提供支撐，柔韌 TPU 部位則協助吸收日常輕微衝擊。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e保留無線充電：\u003c\/strong\u003e安裝保護殼後仍可使用相容的無線充電器。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e清楚的狀態區域：\u003c\/strong\u003e精準開孔不影響充電盒指示燈與日常操作。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e俐落隨身尺寸：\u003c\/strong\u003e貼合輪廓在提供保護之餘，不會讓充電盒變成厚重的大型收納包。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eClassic C1 適合誰\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e如果你希望 AirPods 4 保護殼比一般透明或黑色款更有個性，Classic C1 是合適選擇。Graphite 最低調，Ruby 帶來深紅色點綴，Tangerine 則呈現最醒目的復古亮色。三種配色的貼合度與核心結構相同。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本產品適合日常攜帶與表面防護，但不是防水密封殼，也無法保證抵禦所有摔落、擠壓或強烈撞擊。若你偏好布面質感、鎖扣設計或重型多層防護，其他 AirPods 保護殼系列可能更適合。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e相容性\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e適用於 2024 年推出的 Apple AirPods 4 充電盒。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e同時適用標準版 AirPods 4 充電盒與具主動式降噪功能的 AirPods 4 充電盒。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e不適用 AirPods Pro、AirPods 3、AirPods 2 或 AirPods Max。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e安裝前請確認確切 AirPods 型號，因為不同世代的充電盒尺寸與開孔位置不同。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e材質與日常防護\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e聚碳酸酯構成穩固外層，熱塑性聚氨酯則提供具回彈性的接觸部位。兩者搭配可協助減少充電盒在口袋或包內遇到的日常刮痕、輕微碰撞與摩擦。實際防護效果仍取決於撞擊角度、接觸表面與產品狀況。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e半透明風格表面可能隨時間顯現灰塵、指紋與正常使用痕跡。安裝前請避免細砂或顆粒留在內側，以免夾在保護殼與原廠充電盒之間造成摩擦。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e安裝與保養\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e先將 AirPods 充電盒清潔並完全擦乾。把下殼對準充電連接埠與狀態區域，均勻壓入定位，再裝上上蓋，請勿強行扭壓轉軸。完成後開闔數次，確認上下兩件維持正確對齊。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用柔軟乾布或微濕布擦拭外部，避免菜瓜布、強力溶劑與長時間高溫。若水氣進入保護殼與充電盒之間，請拆下保護殼，待所有表面完全乾燥後再重新安裝。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e包裝內容\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × 所選顏色的 Spigen Ultra Hybrid Classic C1 AirPods 4 保護殼\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e不含 AirPods、Apple 原廠充電盒、充電設備及圖片中的其他裝置。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e常見問題\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e適用具主動式降噪功能的 AirPods 4 嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e適用。相容範圍涵蓋兩種 2024 年 AirPods 4 充電盒，包括 ANC 版本。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e可以用於 AirPods Pro 嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不可以。AirPods Pro 的充電盒外形不同，不在本產品的適配範圍內。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e裝著保護殼可以無線充電嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e可以，設計保留相容的無線充電功能；實際充電表現仍取決於充電器、對位與電源。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGraphite、Ruby 與 Tangerine 有什麼差別？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e差別在配色；貼合度、材質與核心防護功能相同。\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e這款保護殼防水嗎？\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e不防水。它用於日常碰撞與刮痕防護，並不會把 AirPods 充電盒密封隔絕水分。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Graphite","offer_id":51105627504883,"sku":"ACS08645","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 5 \/ Ruby","offer_id":51105630781683,"sku":"ACS08646","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 5 \/ Tangerine","offer_id":51105632026867,"sku":"ACS08647","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Graphite","offer_id":50893219102963,"sku":"ACS08645","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Ruby","offer_id":50893219463411,"sku":"ACS08646","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"AirPods 4 \/ Tangerine","offer_id":50893219660019,"sku":"ACS08647","price":43.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/title_web_airpods4_ultra_hybrid_classic_c1_graphite_01.jpg?v=1788426283"},{"product_id":"spigen-airpods-5-airpods-4-case-lock-fit","title":"Spigen AirPods 5 \/ AirPods 4 Case – Lock Fit","description":"\u003cdiv class=\"spigen-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003eSpigen Lock Fit is a locking case for both AirPods 5 and AirPods 4. Its latch-style closure, rugged coverage, charging access and included carabiner support commuting and travel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKey Features\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAirPods 5 and AirPods 4 fit:\u003c\/strong\u003e The exact Lock Fit case is listed by Spigen for both charging-case generations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLocking lid mechanism:\u003c\/strong\u003e The closure is designed to keep the protective cover shut during ordinary carry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRugged everyday coverage:\u003c\/strong\u003e The structured shell helps reduce direct scratches, scuffs and small handling impacts.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharging access:\u003c\/strong\u003e Use compatible wireless charging or the cable opening without removing the protective cover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarabiner included:\u003c\/strong\u003e Clip the closed case to a bag loop or organizer while commuting or travelling.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhich AirPods 5 or AirPods 4 Case Should You Choose?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eChoose Lock Fit when closure security is the priority for an AirPods 5 protective case. Choose Rugged Armor for a simpler grip-focused cover, Urban Fit for fabric, Ultra Hybrid for a brighter shell, or Classic C1 for retro color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis cover is intended for ordinary handling and surface protection. It cannot guarantee protection from every fall, crushing force, hinge impact or liquid exposure, and it does not make AirPods waterproof.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibility\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCompatible devices:\u003c\/strong\u003e Apple AirPods 5 charging case and Apple AirPods 4 charging case, including the AirPods 4 version with Active Noise Cancellation where listed by Spigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNot compatible:\u003c\/strong\u003e AirPods Pro, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 1, AirPods 2, AirPods 3 or AirPods Max.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBefore ordering:\u003c\/strong\u003e Confirm the full AirPods model in Apple device information or on the original packaging. Similar white charging cases can use different dimensions and openings.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor options:\u003c\/strong\u003e Matte Black.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCharging:\u003c\/strong\u003e Charging support depends on correct alignment, a compatible charger and the charging case being seated fully inside the cover.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMaterials and Everyday Use\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe construction uses polycarbonate (PC) and thermoplastic polyurethane (TPU). It places a protective layer between the Apple charging case and keys, desk surfaces or other items in a normal daily bag. Dust or grit trapped inside any close-fitting case can still mark the original finish, so remove the cover periodically and clean both surfaces gently.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation and Care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eClean and dry the AirPods charging case before installation. Align the lower section with the charging opening and status area, then fit the lid section without forcing the hinge. Open and close the lid several times to confirm both pieces remain aligned.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePackage Includes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × Spigen Lock Fit case in Matte Black and 1 × carabiner\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAirPods earbuds, the Apple charging case, charging equipment and other pictured accessories are not included.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIs this case compatible with both AirPods 5 and AirPods 4?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Spigen lists this exact case design for both charging-case generations.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWhy are AirPods 5 and AirPods 4 offered on one product page?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe same physical Spigen case is listed for both generations, so choose the matching device option while keeping the same series and color.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWill it fit AirPods Pro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. AirPods Pro charging cases use a different shape, so choose a cover made for the exact Pro generation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCan I charge with the case installed?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe design preserves charging access. Wireless performance still depends on the charging case, charger, alignment and power source.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAre AirPods included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. The package contains the Spigen protective case and listed carry accessory only.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Spigen","offers":[{"title":"AirPods 5 \/ Matte Black","offer_id":51105627570419,"sku":"ACS09020","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"AirPods 4 \/ Matte Black","offer_id":51105627668723,"sku":"ACS09020","price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/8614\/2963\/files\/detail_web_airpods4_lock_fit_011.jpg?v=1788985697"}],"url":"https:\/\/www.erawish.com\/zh\/collections\/airpods-5.oembed","provider":"Erawish Spigen Store","version":"1.0","type":"link"}